‘I feel like I became a zombie’ : เมื่อทุนนิยมทำให้เรากลายเป็นซอมบี้

. ‘I feel like I became a zombie Not alive but I’m still walkin’’ . ข้อความข้างต้นเป็นส่วนหนึ่งจากท่อนฮุกของเพลง ซอมบี้ (Zombie) ผลงานเพลงของเดย์ซิกซ์ (DAY6) วงดนตรีสัญชาติเกาหลีที่ปล่อยออกมาในปี 2020 . เมื่อพูดถึง ‘ซอมบี้’ ภาพแรก ๆ ที่ปรากฏขึ้นมาในความคิดของหลาย ๆ คนน่าจะเป็นภาพเดียวกันคือ ภาพของร่างที่ดูไร้วิญญาณ แต่ยังสามารถเคลื่อนไหวไปมาได้ราวกับว่ายังมีชีวิตอยู่ จินตนาการเกี่ยวกับซอมบี้เช่นนี้แพร่กระจายไปทั่วโลกมาหลายทศวรรษแล้ว ดังที่ นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ ได้อธิบายวิวัฒนาการของซอมบี้เอาไว้ว่า คำว่า ‘Zombi’ ได้รับการหยิบยกมาใช้ในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกในปี 1819 โดย โรเบิร์ต เซาดีย์ (Robert Southey) นักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งนักวิชาการได้สันนิษฐานที่มาของคำนี้เอาไว้หลากหลาย โดยนักวิชาการส่วนหนึ่งอธิบายว่าซอมบี้มีที่มาจากคำว่า ‘Nzambi’ ที่หมายถึงเทพเจ้าตามความเชื่อของชาวพื้นเมืองแอฟริกันตะวันตก ในขณะที่นักวิชาการบางกลุ่มกล่าวว่ามาจากคำว่า ‘mvumbi’ ซึ่งเป็นคำที่ชาวคองโกใช้เพื่อเรียกผี หรืออาจมาจากคำว่า ‘nvumbi’ ที่หมายถึงร่างไร้วิญญาณ . อย่างไรก็ตาม คำว่า ‘ซอมบี้’ ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันอย...